+7(499)558-00-58
+7(925)518-37-73

Редактура, корректура и верстка

Мы выполняем работы по редактуре, корректуре и верстке текстов перед печатью или материалов, предназначенных для общего доступа.

  • Редактура, проверка, исправление текста, удаление повторов, устранение двусмысленностей. Форма вашего текста будет  наилучшим образом соответствовать его содержанию. Корректура, правка орфографических, грамматических и пунктуационных ошибок. Извлечение текста из не редактируемых форматов, форматирование переведенных документов.
  • Верстка, работа с графическими материалами. Позволяет в точности воспроизвести в  тексте графические элементы — рисунки, графики, чертежи, схемы, диаграммы, таблицы для сохранения формата перевода «один в один» с оригиналом.
  • Предпечатная подготовка: вы получаете макеты, которые могут сразу использоваться типографией. Создание PDF-файлов и руководств для распространения в электронной форме. Разработка стилистических материалов для верстки и печати.
  • Создание шаблонов и мастер-страниц.

Все услуги осуществляются носителями языка, дизайнерами, контент-менеджерами,  профессиональными редакторами и корректорами русского языка, имеющими большой опыт работы в крупных медийных холдингах и  издательствах